Dans l’inspiration des philosophies des peuples racines, quelle histoire avons-nous envie d’écrire sur la Terre pour mieux « marcher nos mots » ? Avec le soutien de la nature au coeur de ces belles montagnes, des gestes premiers, de l’art du conte, des peintures de sable, nous tresserons ensemble les fils de nos histoires, dans l’intention d’embellir, […]
Auteur : Navajo France
Atelier 4 et 5 mai « Dialogue avec la vie, l’art du vivant » à Cormeilles
Atelier les 4 et 5 mai 2024 » DIALOGUE AVEC LA VIE » L’art du Vivant au Presbytère, 24 bis rue de l’Abbaye – 27260 CORMEILLES Horaires : 9h30 /13h – 14h/17h30 Selon les mythes de la Création, l’histoire des Diné, le « Peuple » en langue Navajo est d’initier et enseigner aux nouvelles générations […]
Conférence le 3 mai à 20h – « Vingt ans auprès des Navajos, Hózhó, mon chemin sur la voie de la beauté »
Lorsque Lorenza Garcia rencontre les Indiens navajos (ou Dinés) pour la première fois en 1996, lors d’une exposition au parc de la Villette à Paris, sa vie bascule. Pour elle, le chant et la peinture sont un art ; pour eux, ils ont le pouvoir de guérir. C’est une rencontre majeure pour Lorenza, qui est […]
28 janvier au Grand Rex, #etugenimmersive
Grand merci à Arnaud Riou , aux membres de L’Académie de l’Acte et Terre Anima pour avoir invité Lorenza Garcia à la grande aventure #etugenimmersive qui aura lieu le 28 janvier au Grand Rex Le Grand Rex, le plus grand cinéma d’Europe Un écran de 300 mètres carrés 2 500 spectateurs attendus 6 heures d’évènement […]
07 janvier 2024 : Fin de la campagne participative #hozhofarming
Grâce aux partenaires, contributeurs, associés, amis, bénévoles, frères et sœurs de cœur du projet Hozho Farming, les étapes n° 1 et n° 2 du projet ont pu être financées.
Récapitulatif
Étape 1 : Financement des billets d’avion pour la venue des paysans dinés, Navajos en France.
Étape 2 : Création de ressources vidéos pédagogiques (repérage, tournage), frais de séjour et de restauration, frais de formation pour les formateurs.
Étape 3 : Réalisation de 10 films tutoriels pédagogiques.
Bilan
Durant la venue des paysans navajo en France cet été 2023, nous avons filmé plus de 780 séquences qui retracent le séjour formation.
Nous continuons à dérusher, monter, sous-titrer, commenter, synchroniser, traduire les tutoriels pédagogiques qui accompagnent le projet.
1 – Les collectes d’images filmées vont permettre de regrouper les différents apprentissages en Agro-écologie que les paysans Diné, Navajos ont appris auprès des paysans français durant les 10 jours passés dans le Lubéron.
2 – Grâce aux échanges des savoirs-faire ancestraux et des techniques innovantes en agroécologie entre paysans Diné Navajo et français, la réalisation des films pédagogiques va permettre de rassembler toutes les techniques apprises afin que les paysans navajos puissent devenir des personnes ressources sur leur territoire et enseigner ce qu’ils ont appris auprès des paysans et agro écologistes français.
3 – Ces films rassembleront aussi des souvenirs, des émotions, des gestes, des perceptions, des dialogues et visions nouvelles du « faire ensemble ».
Transmettre au plus grand nombre : 10 films (1 film par jour de formation) !
Grâce aux films, les paysans Diné sélectionnés pour leur séjour formation en France, transmettront à leur tour, les nouvelles méthodes acquises, auprès des fermiers locaux en tant que personnes ressources sur leur territoire.
Chaque film tutoriel sera affiné par les commentaires pédagogiques des personnes ressources en France, Marie Christine Favé, agro-écologiste sans frontière et Lorenza Garcia, coordinatrice #hozhofarming.
Programme des chaque films tutoriels
Les films comportent des temps d’apport de connaissances théoriques et des temps de mise en pratique dans les fermes et des participations aux travaux collectifs et/ou individuels selon les thématiques identifiées.
Conclusion
Grâce à nos partenaires, l’aventure continue!
Sans oublier les contributions en retour des dons!
Nos partenaires
Kokopelly Semences sans Frontières, Fonds de Dotation Pierre Rabhi, Terre Anima, Mama Éditions, Ligne Verte Terre de Paix, Forum des Peuples Racines, Revue Natives, SupraConscience, HEC SpiritualitéS, tous les contributeurs individuels de la plateforme participative, les amis fidèles, et les frères et sœurs de cœur!
Thanks to the partners, contributors, associates, friends, volunteers, brothers and sisters at heart of the Hozho Farming project, stages 1 and 2 of the project have been financed.
Summary
Stage 1: Financing of plane tickets to bring the Diné Navajo farmers to France.
Stage 2: Creation of educational video resources (location scouting, filming), accommodation and catering costs, training costs for trainers.
Stage 3: Production of 10 educational tutorial films.
Summary
During the Navajo farmers’ visit to France this summer 2023, we filmed over 780 sequences that retrace the training visit.
We’re still cutting, editing, subtitling, commenting, synchronizing and translating the educational tutorials that accompany the project.
1 – The collection of filmed images will make it possible to bring together the various aspects of agro-ecology that the Diné and Navajo farmers learned from the French farmers during their 10-day stay in Lubéron.
2 – Thanks to the exchange of ancestral know-how and innovative agroecological techniques between Diné Navajo and French farmers, the production of educational films will bring together all the techniques learned so that the Navajo farmers can become resource persons on their territory and teach what they have learned to French farmers and agroecologists.
3 – These films will also bring together memories, emotions, gestures, perceptions, dialogues and new visions of “working together”.
Passing on to as many people as possible: 10 films (1 film per training day)!
Thanks to the films, the Diné farmers selected for their training stay in France will in turn pass on the new methods they have learned to local farmers as resource persons in their area.
Each tutorial film will be refined by the pedagogical comments of resource persons in France, Marie Christine Favé, agro-ecologist without borders, and Lorenza Garcia, #hozhofarming coordinator.
Program for each tutorial film
The films include time for theoretical input and time for practical application on the farms and participation in collective and/or individual work, depending on the themes identified.
Conclusion
Thanks to our partners, the adventure continues!
Not forgetting the contributions in return for donations!
Our partners
Kokopelly Semences sans Frontières, Fonds de Dotation Pierre Rabhi, Terre Anima, Mama Éditions, Ligne Verte Terre de Paix, Forum des Peuples Racines, Revue Natives, SupraConscience, HEC SpiritualitéS, all individual contributors to the participative platform, loyal friends, and brothers and sisters at heart!
Évènement le 17 janvier – Sortie du livre de Lorenza Garcia «Vingt ans auprès des Navajos, Hózhó, mon chemin sur la voie de la beauté »
LORENZA GARCIA, « Vingt ans auprès des Navajos, Hózhó mon chemin sur la voie de la beauté » chez Mama éditions « Marcher dans la beauté », c’est être conscient que tout est relié, au-delà des sens. Lorsque Lorenza Garcia rencontre les Indiens navajos (ou Dinés) pour la première fois en 1996, lors d’une exposition au parc de […]
Pierre Rabhi, il y a deux ans – Article rédigé par Lorenza Garcia
« Il nous faudra bien répondre à notre vocation qui n’est pas de produire et de consommer sans fin, mais d’aimer, d’admirer et de prendre soin de la vie sous toutes ses formes. » – Pierre Rabhi
04 décembre 2023
Le paysan philosophe Pierre Rabhi, qui a inspiré de nombreuses actions et consciences au service de l’agroécologie édifiée en philosophie de vie, nous a quitté le 04 décembre 2021.
Deux ans. Cependant, Pierre reste toujours là.
Nous savons que chacun d’entre vous est solidaire pour préserver la terre et ses habitants. Nous tenons donc à vous remercier vivement d’avoir fait votre « part de colibri » pour le projet Hozho Farming.
Chacun d’entre vous a ouvert une voie d’espoir entre les paysans Diné Navajo et français. Celle-ci repose sur les fondements de la beauté, de l’harmonie et de l’amour avec la nature.
Gratitude, à travers Hozho Farming, d’avoir aussi pu rendre hommage à la « sobriété heureuse » chère à Pierre Rabhi, parrain de Navajo France, en participant à la venue et au séjour formation des paysans navajo en France cet été 2023.
Soutenir les préceptes de réconciliation et de transmission ; de dépassement de la pensée binaire ; de non-jugement à la diversité naturelle et culturelle, préserve les valeurs cardinales de Hozho Farming.
En souvenir de Pierre Rabhi, nous tenons également à remercier nos partenaires qui valorisent les cultures autochtones pour leurs sagesses millénaires, respectueuses de la vie dans son ensemble.
Puissiez-vous marcher dans la Beauté.
Lorenza Garcia
Coordinatrice Hozho Farming
Toute l’équipe de Navajo France
www.navajo-France.com
“We will have to respond to our vocation, which is not to produce and consume endlessly, but to love, admire and care for life in all its forms.” – Pierre Rabhi
December 04, 2023
The farmer-philosopher Pierre Rabhi, who inspired many actions and consciences in the service of agroecology built as a philosophy of life, left us on December 04, 2021.
Two years. But Pierre is still with us.
We know that each and every one of you is committed to preserving the earth and its inhabitants. So we’d like to thank you for doing your “hummingbird bit” for the Hozho Farming project.
Each and every one of you has opened up a path of hope between Diné Navajo and French farmers. It’s a path built on the foundations of beauty, harmony and love for nature.
Through Hozho Farming, we are grateful to have been able to pay homage to the “happy sobriety” so dear to Pierre Rabhi, patron of Navajo France, by participating in the visit and training stay of Navajo farmers in France this summer of 2023.
Supporting the precepts of reconciliation and transmission; of overcoming binary thinking; of non-judgment towards natural and cultural diversity, preserves the cardinal values of Hozho Farming.
In memory of Pierre Rabhi, we would also like to thank our partners who value indigenous cultures for their age-old wisdom, respectful of life as a whole.
May you walk in Beauty.
Lorenza Garcia
Hozho Farming coordinator
The entire Navajo France team
Revue Natives, des peuples, des racines – Article Hozho Farming rédigé par Lorenza Garcia
Merci à notre partenaire, Natives, des peuples, des racines, pour la parution de l’article Hozho Farming écrit par Lorenza Garcia dans le numéro 13 de la revue. NATIVES_13_Hozho farming
Activ’Impact, le podcast #hozhofarming
Bienvenue sur Activ’Impact, le podcast qui met en avant le projet à impact positif de Hozho Farming. La jeune Chloé a souhaité donner la parole à Lorenza Garcia, consultante de Navajo France, qui agit pour un monde meilleur et plus équitable. https://shows.acast.com/activimpact/episodes/hozhofarming Merci à la jeune Chloé de Activ’Impact pour mettre en avant et faire […]
Paris, 22 novembre 19h30 CINÉ-ACTION Navajo Songline avec Lorenza Garcia, Bruno Vienne
Venez nous rejoindre pour la projection conférence du film Navajo Songline, sur la piste du chant Navajo avec la présence des co-réalisateurs Lorenza Garcia et Bruno Vienne. Info & Inscription : https://lavilladescreateurs.com/ La Villa des Créateurs, 9 Rue Ganneron, 75018 Paris Paris, 75018 France + Google Map Regarder la bande annonce du film : https://www.youtube.com/watch?v=OulVooLBTQ0