Notre histoire

Une rencontre 

Le tout début de l’histoire, que s’est-il passé ?

En 1996, lors de l’exposition à La Villette, « La Voie de la Beauté », organisée par les commissaires-priseurs Christine Crossman et Jean-Pierre Barou, Lorenza rencontre pour la première fois la délégation des indiens Navajos, les Diné, « Le Peuple » en langue navajo. Cette exposition rassemble des Peintures de Sable dont certaines d’entre elles sont réalisées par des Hataalis, Hommes et Femmes médecine Navajo. À la demande des commissaires-priseurs, Lorenza se rend disponible pour eux lors de leur visite à Paris durant laquelle elle tisse des liens précieux avec certains membres de la Nation Navajo. Une cérémonie avec pour offrande « le Pollen » sacré, le rituel initiatique pour un chemin de vie au service de Hozho lui sera accordée en remerciement par les Hataalis qui l’invitent à les retrouver sur leur territoire situé en Arizona.

Une mission

Reste avec nous et quand tu reviens dans ton pays, dis-leur qui nous sommes.

Lors de son premier voyage en Terre Navajo, Lorenza se retrouve immergée au cœur de leurs cérémonies où elle sera durant des années consécutives initiée à la voie Hozho, la Beauté en Diné. Lors d’une phrase confirmée par les hommes médecine : « Reste avec nous et quand tu reviens dans ton pays, dis-leur qui nous sommes », la vie de Lorenza bascule vers une destinée à laquelle elle ne s’attend pas. 

Et là, nous sommes au début de l’histoire…

Lorenza participe à la création de Navajo France. Une Association permettant de créer une passerelle entre leur monde et le nôtre par l’organisation de rencontres, événements et échanges interculturels. Lorenza collecte et transmet depuis plus de 25 ans ce que les Peuples Racines, Les Diné, mais aussi les autres communautés amérindiennes ont à nous transmettre à travers des réalisations filmiques et musicales, des événements interculturels et des Ateliers artistiques contemporains de Chant et de Peinture de Sable.

Des liens qui se tissent 

Projets, collaborations, expériences

En 25 ans, l’Association Navajo France a réalisé de nombreux projets : 

  • Organisation de voyages d’études pour des étudiants français sur le territoire Diné. (école de commerce, école d’ingénieurs). 
  • Échange entre étudiants français et Navajo : apprentissage en multimédia et communication (Summer school Tuba City) & recherches pour documentaire Navajo Songline.
  • Participation à des manifestations internationales : 
    • Festivals des Peuples des Déserts du Monde (Fondation des Peuples des Déserts du Monde), Dubaï, Algérie. 
    • « L’Intercultural meeting» à Morainville Jouveaux (Normandie). 
  • Scénographie et mise en scène d’un événementiel, « Le Cercle de la Beauté » avec le Cirque Romanes, la Fondation Pierre Rabhi et des hommes médecine Navajo. 
  • Rencontre auprès de l’UNESCO pour la reconnaissance du «San Francisco Peak» au patrimoine mondial.  
  • Rencontre interculturelle avec des membres de la Nation Navajo autour du thème de la biodiversité avec la collaboration de Pierre Rabhi, écrivain et fondateur de Terre et Humanisme. 
  • Forum Gouvernemental Navajo.

C’est une reconnaissance forte de notre travail, de la part des responsables Navajo – officiels et Medecine-Man d’inclure l’ANF dans leur délégation lors de manifestations officielles. 

  • Participation à des manifestations culturelles : 
    • Festival de l’Errance (Normandie). 
    • “The Blending of Cultures” au musée du Quai Branly à Paris.
  • Organisation et participation à des événements musicaux en France et sur le territoire Navajo. 
  • Lorenza a eu l’honneur de chanter à Window Rock devant le gouvernement et les Anciens, lors de la Fête Nationale du Code Talker Day en 2007. 
  • Concerts en solo ou avec des artistes majeurs Navajo :  Keith Skola, Gary Farmer, sur le territoire Navajo et en France à Paris et en Province. 
  • Organisation de nombreux ateliers autour des Arts Traditionnels Navajo.
  • Démarche personnelle et communication en entreprises. 
  • Manifestation au Forum Peuples Racines de Strasbourg.
  • 2015 Enregistrement CD « La Beauty ».
  • 2017 Réalisation du Road Movie«Navajo Songline ».
  • 2017-2018 Agro-écologie en Terre Navajo.

Forte de l’aide précieuse de Pierre Rabhi, du Fond de Dotations Pierre Rabhi et de la Fondation Denis Guichard, Navajo-France, accompagne pour la troisième fois, la réhabilitation d’une agro-écologie en territoire Navajo. 

Il s’agit de développer avec les populations racines l’agro écologie en Terre Diné et sauvegarder la biodiversité locale dans le sens de l’interdépendance. Associant des préceptes de l’agriculture traditionnelle à des innovations touchant à la production dans le désert, la démarche se fonde sur une approche globale de l’agriculture en reliant les savoirs ancestraux et les savoirs agro écologiques (culture et élevage) et agro forestiers.

  • 2018 Enregistrement du CD « HOPE2U ».
  • 2019 Réalisation du documentaire « Le Chant qui Guérit la Terre ».
  • 2020 Forum « Homo Natura » à Sarlat en présence de Benki Piyako, Arnaud Riou, Monique Mathieu, Philippe Bobola.
  • Stages Hozho & Vie depuis 25 ans artistiques de chant et art graphique pour transmettre ces enseignements en France. 
  • Travel Navajo France : organisation de séjours en parcours équitables en Terres Diné et Hopi. 

Des transmissions et du partage

Une voix qui se porte au delà des frontières

Le patrimoine des ateliers Hozho&Vie est important et unique. Sa vocation est de pouvoir transmettre, à travers l’art du tambour et du chant des Natives Americans et de la réalisation de peinture de sable contemporaines des Diné, Navajo, des pratiques simples et authentiques renforçant un trésor ancien et nouveau à la fois, la Voie de la Beauté, Hozho chez les Diné.

  • Prises de parole et de position
    • Conférences, Forum ( Sarlat, Strasbourg).
    • 2021 Tables rondes et interviews sur le thème de l’Environnement et des sagesses Traditionnelles en présence de Jean-Pierre Barou, Sylvie Crossman, Philippe Bobola, Arnaud Riou, Arnaud Riou, Xavier Perron, Maud Séjournant, Assoussa, Marine Simon, Coline Serreau, Hindou Oumarou Ibrahim, Pierre Rabhi, Audrey Fella, Lilou Macé, Charles Maxence Layet, Patrick Fischmann, Pascal Fauliot, Noelle Bréham, Anne Pastor, …