Nous souhaitons exprimer notre profonde reconnaissance pour votre engagement, ainsi que pour celui de notre partenaire Ligne Verte Terre de Paix – Forum Peuples Racines – qui poursuit son appui constant dans le cadre du projet Hózhó Farming consacré au développement de l’agroécologie en Terre Dinée Navajo.

Grâce à cela, dix films tutoriels ont été réalisés à destination des paysans Dinés, rassemblant les principes fondamentaux en agroécologie et les apprentissages issus de leur programme de formation en France. Conçus comme outils pédagogiques à l’attention de la jeune génération engagée dans des initiatives agroécologiques, ces films s’inscrivent dans une démarche de suite à la transmission des savoirs et de consolidation de l’impact de nos actions sur le terrain.

Nous formulons le vœu de pouvoir poursuivre cette collaboration afin de continuer à accompagner les jeunes paysans Dinés dans la mise en œuvre de leurs projets et dans la structuration de leurs actions futures.

Dans cette perspective, nos prochaines actions participeront à l’évolution et au renforcement de notre partenariat, en faveur de la préservation et de la valorisation des valeurs paysannes et agroécologiques propres au territoire et au bénéfice des générations à venir.

Ces dix films tutoriels pédagogiques sont un gage de pérennité et coopération durable placée au service de nos valeurs et de nos objectifs communs.

We wish to express our deep gratitude for your commitment, as well as for that of our partner Ligne Verte Terre de Paix – Forum Peuples Racines – who continues to provide steadfast support within the framework of the Hózhó Farming, dedicated to the development of agroecology in Diné Bikéyah.

Thanks to this support, ten tutorial films have been produced for community of Diné farmers, bringing together the core principles of agroecology and the knowledge gained from their training program in France. Designed as educational tools for the Diné young generation  engaged in agroecological initiatives, these films are part of an ongoing effort to transmit knowledge and strengthen the impact of our actions in the field.

We hope to continue this fruitful collaboration so as to support young Diné farmers in the implementation of their projects and the development of their future actions.

In this perspective, our forthcoming initiatives will contribute to the evolution and consolidation of our partnership, promoting the preservation and enhancement of the agricultural and agroecological values specific to the territory of Diné Bikéyah, for the benefit of future generations.

These ten tutorial films stand as a testament to our enduring cooperation, driven by the values and shared objectives that unite our organizations.