HUBERT MANSION • Président
Les peuples autochtones constituent un trésor de l’humanité et une ressource inestimable pour notre avenir commun.
Nous sommes tous des descendants de peuples issus de la nature. Tous et toutes, nous avons été des « premières Nations » pendant des milliers d’années. Encourager la survie de ces cultures est donc d’abord un devoir de mémoire pour l’ensemble de l’humanité.
C’est aussi une sage précaution. L’uniformisation menace en effet la culture planétaire comme l’industrialisation met en péril la biodiversité. Explorer d’autres manières de penser le monde, la vie, les relations, mais aussi le soleil, les montagnes, les animaux, ouvre notre conscience, enrichit notre patrimoine commun et célèbre tous nos frères humains. Plus que jamais, nous devons questionner la culture qui fonde notre approche du vivant car elle n’a fait preuve que de ses erreurs.
Après avoir fondé UNature à Montréal, une organisation non gouvernementale dédiée à reconnecter la population avec la nature, je suis heureux d’avoir accepté la présidence de Navajo France qui œuvre depuis tant d’années, grâce au travail incessant de Lorenza, à l’enrichissement mutuel de nos civilisations.
JIM HARRISON • Vice-président
Je m’appelle Jim Harrison et je suis originaire de la région des 4 coins de la nation Navajo. Je suis du clan Redhouse et Red Running into Water. Je conçois et fabrique à la main des bijoux en argent sterling et en or 14k. Mes incrustations méticuleuses et mes créations sont issues de la mythologie de notre culture Dine et représentent des images des Yei, de la Terre mère et du Ciel père, des paysages et des constellations. Cela fait plus de 40 ans que je travaille dans le domaine de la passion et que je suis reconnue pour mon travail artistique.
Récemment, j’ai accepté de devenir vice-président de l’association Navajo-France dont je fais partie depuis quelques années en tant que participant, coordinateur et consultante enlever le e. Je suis très honoré et je ferai certainement de mon mieux pour occuper ce poste. En acceptant celui-ci, je suis honoré en raison de mon implication dans divers projets de l’association au cours des dernières années.
Je crois également que l’association a la capacité d’accomplir divers projets pour sensibiliser le public aux questions ou événements actuels et passés de la culture navajo. Des questions et des événements tels que l’agroécologie et le changement climatique, la musique et l’art, le gouvernement et, surtout, la culture navajo.
L’idée de notre culture Dine est d’inspirer tous les milieux par le biais du Hozho afin que nous puissions vivre en paix et en harmonie.
Ma vision de ces projets, je l’espère, nous apportera la guérison et nous rapprochera pour vivre comme un seul homme, une seule terre et, bien sûr, respecter notre mère la Terre. Puissiez-vous toujours marcher dans la beauté.
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
THIERRY BOUTARD • Trésorier
Découvrir les terres navajos, il y a plus de vingt ans, fut un bouleversement majeur : un grand écart entre une existence citadine, coincée entre le bitume et le béton, et cet espace vaste, vivant, qui nous porte tous. Au-delà de son immensité, la Terre, dans son souffle quotidien, nous rappelle combien elle nous nourrit et nous sourit.
Aux côtés de Lorenza, notre fondatrice, je me suis engagé à préserver ce lien avec la Nation Navajo et à perpétuer une vie harmonieuse en respect avec cette terre. Cette implication s’enracine dans une conviction : seule l’expérience permet de s’approcher de vérités que nos sociétés modernes peinent à retrouver.
C’est un voyage vers d’autres possibles, ouvert à chacun, pour renouer avec la beauté et la simplicité de l’essentiel.
LORENZA GARCIA • Consultante
Bercée depuis l’enfance par les légendes amérindiennes, la musique et les arts, mon parcours a été profondément marqué par la rencontre avec les Diné en 1996, peuple dont le nom signifie «Le Peuple» en langue Navajo. Ils m’ont initiée à leur tradition, qui dépasse la simple dimension philosophique pour incarner une vision de l’harmonie et de la guérison fondée sur le respect du vivant.
Réalisatrice de films documentaires et auteure, je m’attache à transmettre ces valeurs et cette philosophie à travers mes créations audiovisuelles et mes ouvrages. J’ai également fondé l’association Navajo France pour promouvoir cette approche culturelle auprès d’un large public, en mettant l’accent sur la beauté comme fondement d’une reconnection durable aux autres et à la nature.
Partageant aujourd’hui ma vie entre la France et les États-Unis, je travaille avec l’accord des Diné et le soutien de Navajo France à la diffusion de leur perception du lien à la nature, qu’ils conçoivent comme un état de conscience soutenu par des expériences symbiotiques cognitives et affectives, témoignant de l’interdépendance entre l’humain et son environnement vivant.
VALÉRIE CHAUVE • Coordinatrice ateliers
Thérapeute en Analyse Psycho-Organique & Artiste peintre • https://www.valeriechauve.net.
Mon approche thérapeutique repose sur la conviction que la transformation intérieure naît du mouvement vivant entre le corps, la psyché et la création.
Formée en Analyse Psycho-Organique, j’accompagne chaque personne à renouer avec ses sensations profondes, à accueillir ses émotions et à retrouver un équilibre intérieur où la vie circule à nouveau. Avant tout, j’ai cheminé par la peinture.
Depuis l’enfance, les couleurs, les formes et les matières ont été pour moi un langage inédit — une manière d’exprimer ce que les mots ne pouvaient encore dire. Cette expérience sensible est devenue la source de mon écoute et la base de mon approche thérapeutique : créer, c’est déjà guérir un peu.
Aujourd’hui, mon travail s’articule entre deux espaces nourriciers : l’atelier et le cabinet. Dans chacun, le même souffle anime ma démarche : ouvrir des espaces de présence et de création où chacun peut se rencontrer, se transformer et renaître à soi.
Depuis plusieurs années, les enseignements Hózhó — portés par la sagesse des Diné (Navajos) — traversent ma pratique. Ils m’invitent à cultiver la beauté, l’équilibre et l’harmonie, même au cœur de la complexité. Ce fil discret relie le geste du peintre et la posture du thérapeute, dans une même écoute de la Vie en mouvement.
BÉRÉNICE GALLIMARD • Responsable newsletter
Je travaille au sein de plusieurs hôpitaux et institutions parisiennes qui reconnaissent la valeur thérapeutique de la création artistique dans le parcours de soin.
Artiste plasticienne et médiatrice artistique à visée thérapeutique, j’accompagne des patients fragilisés et un public ouvert à l’art, à travers des processus créatifs qui favorisent l’équilibre intérieur, la réappropriation du corps et la reconstruction de soi.
Depuis plus de dix ans, ma démarche s’enracine dans la sagesse des Diné (Navajos), dont la philosophie du soin, de la beauté et de l’harmonie nourrit ma pratique. Cette approche relie l’acte de créer à une expérience de guérison globale, où la dimension esthétique rejoint la dimension spirituelle et psychologique de l’être.
Mon travail explore la mémoire, l’inconscient et la transformation, en s’appuyant sur la superposition d’images et de récits visuels comme outils d’expression et de réparation. À travers mes créations et mes accompagnements, je propose l’art comme véritable espace de soin, de réconciliation et de lien humain.
JOHN YAZZIE • Historien, membre de la communauté Diné
Après avoir obtenu un diplôme dans les techniques de la sylviculture (pratiques par lesquelles le « sylviculteur » agit sur le développement, la gestion et la mise en valeur d’une forêt ou d’un boisement pour en obtenir un bénéfice économique et/ou durable pour les générations futures) il a travaillé et continue à travailler depuis plusieurs années à Rocky Mountain Research Station comme sylviculteur. Il est également retourné faire des études pour obtenir un Master en Histoire. Son intérêt personnel est de partager et expliquer comment la culture navajo entre tradition et modernité a dû évoluer.
HUBERT MANSION • President
Indigenous peoples are a treasure of humanity and an invaluable resource for our common future.
We are all descendants of people who came from nature. We have all been “first nations” for thousands of years. Encouraging the survival of these cultures is therefore first and foremost a duty of remembrance for all of humanity.
It is also a wise precaution. Standardization threatens global culture just as industrialization threatens biodiversity. Exploring other ways of thinking about the world, life, relationships, but also the sun, mountains, and animals, opens our consciousness, enriches our common heritage, and celebrates all our fellow human beings.
More than ever, we must question the culture that underpins our approach to life, as it has only demonstrated its flaws.
After founding UNature in Montreal, a non-governmental organization dedicated to reconnecting people with nature, I am pleased to have accepted the presidency of Navajo France, which has been working for so many years, thanks to Lorenza’s tireless efforts, to enrich our civilizations mutually.
JIM HARRISON • Vice-president
My name is Jim Harrison and I’m originally from the 4 corners area of the Navajo Nation. I’m from the Redhouse and Red Running into Water clan. I design and make all handmade sterling silver and 14k gold jewelry. My meticulous inlaid design and creations is of the mythology stories of our Dine culture depicting images of the Yei’s, Mother Earth and Father Sky, landscapes and constellations. It’s been a passion mine for me than 40 years and i have been well recognized for my art work.
Recently I have been accepted to be Vice President of the Navajo-France Association wich i have been a part of for the last few years as participant, coordinator and as consultant. I am very honored and i will certainly do my best to uphold this position. Upon accepting this position i believe I certainly deserve this honor because of my involvement with various projects with the association in the past few years.
I also believe that the association has the ability to accomplish various projects to bring awareness to the public of current and past issues or events of the Navajo Culture. Issues end events like farming regarding Climate Change, music and art, government and most importantly Dine Culture.
Whole idea of our Dine culture is to inspire all walks of life through Hozho so we can live in peace and harmony.
My vision from these projects hopefully will bring us healings and closer together to live as one, one human, one earth and of course respect our Mother Earth. May you always walk Beauty.
All is well
All is Well
All is Well
All is Well
THIERRY BOUTARD • Treasurer
Discovering the Navajo lands over twenty years ago was a profound upheaval: a vast gap between a city life trapped between asphalt and concrete and this wide, living space that sustains us all. Beyond its immensity, the Earth, in its daily breath, reminds us how much it nourishes us and smiles upon us.
Alongside Lorenza, our founder, I have committed myself to preserving this connection with the Navajo Nation and to perpetuating a harmonious life in respect with this land. This commitment is rooted in a conviction: only experience allows us to approach truths that our modern societies struggle to find.
It is a journey toward other possibilities, open to everyone, to reconnect with the beauty and simplicity of what truly matters.
LORENZA GARCIA • Consultant
Since childhood, I have been deeply influenced by Native American legends, music, and the arts. It was through singing that my life took a new direction.
In 1996, I met the Diné, which means «Le Peuple» in the Navajo language; they welcomed me to be initiated into their tradition. Over the years, I have understood that beyond a philosophical expression, the worldview of Indigenous peoples of North America guides us toward a respectful existence grounded in harmony and healing.
Alongside my career as a documentary filmmaker, I founded Navajo France to share with a wide audience the values of the Diné, who place beauty at the heart of their philosophy. This represents a new yet ancient way—one we have forgotten—to reconnect and restore the bonds with nature and one another.
Today, I divide my life between France and the United States, with their permission and the support of Navajo France, to convey their understanding of our connection to nature, which heals the earth: a stable state of consciousness involving symbiotic cognitive and affective experiences that reflect an awareness of the interdependence between oneself and the rest of the living world on which we depend.
VALÉRIE CHAUVE • Workshop coordinator
Therapist in Psycho-Organic Analysis & Painter • https://www.valeriechauve.net.
My therapeutic approach is rooted in the belief that inner transformation arises from the living movement connecting body, psyche, and creative expression.
Trained in Psycho-Organic Analysis, I guide each person toward reconnection with their inner sensations, the welcoming of emotions, and the restoration of inner balance where life can flow again. My path began through painting.
Since childhood, color, form, and texture have been my first language—a way to express what words could not yet name. Over time, this creative experience became the foundation of my therapeutic practice: to create is already to heal, a little.
Today, my work moves between two complementary worlds: the studio and the therapy practice. In both, the same breath animates my process—opening spaces of presence and creation where each person can encounter themselves, transform, and rediscover vitality.
For several years, the Hózhó teachings, carried by the wisdom of the Diné (Navajo), have expanded my vision. They invite me to seek beauty, balance, and harmony even amid contradiction. This subtle thread connects my work as a painter and my presence as a therapist, both guided by a shared listening to life in motion.onal tone, depending on your target audience?
BÉRÉNICE GALLIMARD • Newsletter manager
I work in several hospitals and care institutions in Paris that value the therapeutic use of art within the healing process.
As a visual artist and art mediator with a therapeutic focus, I support patients and vulnerable individuals through creative processes that foster emotional balance, embodiment, and reconstruction.
For over a decade, my work has been deeply inspired by Diné (Navajo) wisdom, whose philosophy of care, beauty, and harmony informs my approach. I view artistic creation as a holistic form of healing that connects aesthetic, emotional, and spiritual dimensions.
Through the layering of images and visual narratives, my work explores memory, the unconscious, and transformation. In both my artistic and therapeutic practice, I promote art as a space for healing, reconciliation, and human connection.
JOHN YAZZIE • Historian, member of the Diné community
After obtaining a degree in forestry techniques (practices whereby the “forester” influences the development, management, and enhancement of a forest or woodland to obtain economic and/or sustainable benefits for future generations), he has worked and continues to work for several years at the Rocky Mountain Research Station as a forester. He also returned to school to obtain a Master’s degree in History. His personal interest is in sharing and explaining how Navajo culture, caught between tradition and modernity, has had to evolve.