Nous vous remercions, au nom de toute l’équipe de Navajo France, de rendre possible nos aventures, permettant de contribuer par vos dons à nos différents projets.
Faites un don pour soutenir nos actions et recevez un de nos CDs/DVDs.
Navajo France, structure de réciprocité transcendante aux échanges dans laquelle le don renvoie au recevoir, vous propose de vous faire plaisir, ou faire plaisir à des personnes, en offrant des cadeaux originaux et plein de sens en retour de vos dons.
Selon votre don, choisissez parmi les CDs/DVDs que propose Navajo France :
- DVD LE CHANT QUI GUERIT LA TERRE : don de 25€+ (frais d’envoi inclus)
- DVD NAVAJO SONGLINE : don de 25€+ (frais d’envoi inclus)
- CD HOPE2U : don de 15€+ (frais d’envoi inclus)
- CD La BEAUTY : don de 25€+ (frais d’envoi inclus)
Faire un don pour un CD/DVD
Vous pouvez faire un don par chèque, virement bancaire ou via PayPal grâce au bouton ci-dessous. Pensez à garder la référence de la transaction afin de pouvoir remplir et nous retourner par mail ce formulaire:
📎 [FORMULAIRE DONATION] « Faites un don et vous recevrez ».
Quelqu’en soit la taille et la forme, ce sont vos dons, qui nous permettront de continuer à nous rapprocher des Peuples Racines, dont la pensée se lie à celle du respect de toutes vies sur Terre pour les nouvelles générations. Faire un don plus conséquent à Navajo France vous ouvre droit à une réduction d’impôt.
Merci d’avance !
Toute l’équipe Navajo France.
Note : Pour l’instant nous ne pouvons expédier votre CD/DVD que si vous vivez en France métropolitaine (pour des questions de frais). Nous espérons pouvoir le faire vers plus de destinations dans le futur. Néanmoins, toute l’équipe Navajo France vous remercie d’avance pour votre don, où que vous viviez !
LE LIVRE – « VINGT ANS AUPRÈS DES NAVAJOS, HÓZHÓ, MON CHEMIN SUR LA VOIE DE LA BEAUTÉ »
Un livre de Lorenza Garcia.
(disponible à la vente en e-Book & livre broché chez : Fnac • Amazon • Mama Éditions)
Lorsque Lorenza Garcia rencontre les Indiens navajos (ou Dinés) pour la première fois en 1996, lors d’une exposition au parc de la Villette à Paris, sa vie bascule. Pour elle, le chant et la peinture sont un art ; pour eux, ils ont le pouvoir de guérir. C’est une rencontre majeure pour Lorenza, qui est invitée à venir retrouver le peuple diné sur son territoire, dans le désert de l’Arizona.
Au cours de multiples séjours auprès de ses frères et sœurs de cœur, Lorenza participe à des cérémonies. Elle apprend et, peu à peu, se sent dépositaire de la connaissance qui lui est enseignée sur les lois de l’harmonie, enseignement qui s’accompagne pour elle du devoir de transmettre.
Dûment nantie de l’autorisation des Dinés, l’autrice nous initie aux valeurs de hózhó, «la voie de la beauté» dans le langage navajo, et à la façon dont elles aident à vivre ensemble et en harmonie avec les différents règnes du vivant.
Disponible chez :
LE DVD – « LE CHANT QUI GUERIT LA TERRE »
Un film réalisé par Lorenza Garcia – Durée 52′ – VF.
(après don de 25€+)
Le documentaire LE CHANT QUI GUERIT LA TERRE fait partie de « Gardiens de l’Harmonie ». Cette collection propose de croiser le regard sur la nature et le rapport au vivant, entre notre société occidentale et les peuples racines afin de s’inspirer des valeurs qu’ils portent pour le monde de demain.
C’est par le chant et la rencontre avec les Diné qu’elle a rencontré il y a 20 ans, que le cours de la vie de Lorenza Garcia a changé. Auprès d’eux, elle découvre le concept d’Hozho qui signifie à la fois Beauté, Harmonie, Equilibre, Santé.
Si le chant, ici, est un art, là-bas il a le pouvoir de guérir. Il tient une place fondamentale dans la culture amérindienne. Aux côtés de Lorenza, nous allons découvrir une nouvelle perception des relations entre l’homme et la nature selon l’enseignement de ce peuple.
Résumé du documentaire La venue d’une délégation d’amérindiens en France et d’une chanteuse du groupe musical Thoz Womenz qui va rencontrer Pierre Rabhi, ainsi que le voyage en terres indiennes de Lorenza, donneront lieu à des cérémonies de purification par le chant, ici et là-bas. Entre des terres meurtries par la violence du passé et la rencontre de ceux qui œuvrent pour guérir la terre, se tisse un dialogue pour une réconciliation entre l’homme et la nature. En empruntant la voie/voix de la Beauté à travers la puissance du chant, le film invite à un voyage entre deux cultures.
Liste artistique : Réalisatrice Lorenza Garcia – Montage : Frédérique Bonnet. Une production Camera lucida (Valérie Grenon). En coproduction avec Ushuaia TV et Navajo France. Avec le soutien du Centre National du Cinéma et de l’image animée. Graphisme © Nicolas Szabo.Production © Camera Lucida / Ushuaïa TV / Navajo France – 2019.
LE DVD – « NAVAJO SONGLINE »
Un film réalisé par Lorenza Garcia et Bruno Vienne – Durée 1h14 – VF.
(après don de 25€+)
Ce film nous parle des Diné, “Le Peuple” en langue Navajo. Il pose les questions sur l’évolution de notre société, de notre terre et de notre rôle à jouer pour les futures générations. Il nous permet de prendre conscience de l’importance de préserver nos richesses naturelles, humaines et culturelles.
Le documentaire NAVAJO SONGLINE nous emmène à la croisée d’un double regard : celui des paysages grandioses et désertiques de l’Ouest Américain, celui d’un mode de vie, du rapport à la nature, à la spiritualité et aux valeurs éducatives et sociétales de la communauté des Indiens Navajo. Graphisme © Nicolas Szabo. Production © Navajo France 2017.
LE CD – « HOPE2U »
Album musical réalisé par Lorenza Garcia et Laurent Danis.
(après don de 15€+)
HOPE2U est une compilation de 11 nouveaux titres co-écrits, réalisés et interprétés par l’artiste chanteuse Lorenza et le musicien Laurent Danis. Chacun des titres est basé sur un tempo unique esquissant le rythme des danses amérindiennes aux aspects spirituels et historiques (Round Dance). Ce nouvel album s’inscrit dans une perception artistique aux sonorités esthétiques mêlant différentes influences: folk, jazz, blues. HOPE2U, nous invite à intégrer les différentes appartenances musicales ainsi que les points communs entre les cultures.
Durant la « Round Dance », tout le monde se fait face dans un cercle. Danse de l’amitié, elle répond aux besoins spirituels et sociaux des Amérindiens. Cette danse est l’une des rares danses à laquelle les non-autochtones sont invités à participer. Production © Navajo France 2018.
LE CD – « LA BEAUTY »
Album réalisé par Lorenza Garcia. Musiqueq folk-blues inspiré de chants sacrés amérindiens.
(après don de 25€+)
Chanteuse et artiste plastique, Lorenza a fait la connaissance des Diné, Indiens Navajos, il y a plus de 20 ans en Arizona et joue, depuis, le rôle d’ambassadrice de cette communauté au sein de Navajo-France.
Fruit de la rencontre avec ce peuple qui place « Hozho », la Beauté, au centre de sa vie, cet album est aussi la consécration de dix ans de travail avec des hommes-médecine. Entre blues et accord folks, l’album présente 11 compositions, auxquelles ont participés des artistes amérindiens, parmi lesquels le célèbre chanteur Ojibiwa Keith Secola.
Enregistré en Terre Navajo, cet album se présente sous forme d’un livre-CD de 36 pages illustré de dessins originaux en noir et blanc et accompagné d’un texte en français et anglais. Graphisme © Nicolas Szabo. Production © Navajo France 2016.
On behalf of the entire Navajo France team, we would like to thank you for making our adventures possible and contributing to our various projects through your donations.
Make a donation to support our actions and receive one of our CDs/DVDs.
Navajo France, a structure of transcendent reciprocity in which giving leads to receiving, invites you to treat yourself or others by offering original and meaningful gifts in return for your donations.
Depending on your donation, choose from the CDs/DVDs offered by Navajo Franc :
- DVD LE CHANT QUI GUERIT LA TERRE (The Song That Heals the Earth): donation of €25+ (shipping included)
- DVD NAVAJO SONGLINE : donation of €25+ (shipping included)
- CD HOPE2U : donation of €15+ (shipping included)
- CD La BEAUTY : donation of €25+ (shipping included)
Make a donation for a CD/DVD
You can make a donation by check, bank transfer, or PayPal grâce au bouton ci-dessous. using the button below. Please remember to keep the transaction reference number so that you can fill out and email us this form:
📎 [DONATION FORM] “Make a donation and you will receive.”.
Regardless of size it is your donations that will enable us to continue to build closer ties with the Root Peoples, whose philosophy is linked to that of respect for all life on Earth for future generations. Making a larger donation to Navajo France entitles you to a tax reduction.
Thank you in advance!
The entire Navajo France team.
Note: For the moment, we can only ship your CD/DVD if you live in mainland France (due to shipping costs). We hope to be able to ship to more destinations in the future. Nevertheless, the entire Navajo France team thanks you in advance for your donation, wherever you live!
THE BOOK – « TWENTY YEARS WITH THE NAVAJOS, HÓZHÓ, MY JOURNEY ON THE PATH OF BEAUTY »
A book by Lorenza Garcia.
(available for purchase as an e-book and paperback at: Fnac • Amazon • Mama Éditions)
When Lorenza Garcia rirst encountered the Navajo (or Dine) Indians in 1996, during an exhibition at the Parc de la Villette in Paris, her life was turned upside down. For her, singing and painting are an art form; for them, they have the power to heal. It was a momentous encounter for Lorenza, who was invited to visit the Diné people on their land in the Arizona desert.
During multiple stays with her brothers and sisters of the heart, Lorenza participated in ceremonies. She learned and, little by little, felt herself becoming the repository of the knowledge she was taught about the laws of harmony, a teaching that came with the duty to pass it on.
Duly authorized by the Diné, the author introduces us to the values of hózhó, “the way of beauty” in the Navajo language, and how they help us live together and in harmony with the different realms of life.
Available at:
THE DVD – « THE SONG THAT HEALS THE EARTH«
A film directed by Lorenza Garcia – Running time: 52 minutes – French version.
(after a donation of €25+)
The documentary LE CHANT QUI GUERIT LA TERRE (The Song That Heals the Earth) is part of « Gardiens de l’Harmonie » (Guardians of Harmony). This collection offers a comparative view of nature and the relationship with living things between our Western society and indigenous peoples, in order to draw inspiration from the values they uphold for the world of tomorrow.
It was through singing and her encounter with the Diné people 20 years ago that Lorenza Garcia‘s life changed. With them, she discovered the concept of Hozho, which means Beauty, Harmony, Balance, and Health.
While singing is an art form here, there it has the power to heal. It holds a fundamental place in Native American culture. Alongside Lorenza, we will discover a new perception of the relationship between humans and nature according to the teachings of this people.
Summary of the documentary The arrival of a delegation of Native Americans in France and a singer from the musical group Thoz Womenz, who will meet Pierre Rabhi, as well as Lorenza’s journey to Indian lands, will give rise to purification ceremonies through song, both here and there. Between lands scarred by the violence of the past and the encounter with those who are working to heal the earth, a dialogue for reconciliation between man and nature is woven. By taking the path/voice of Beauty through the power of song, the film invites us on a journey between two cultures.
Liste artistique : Réalisatrice Lorenza Garcia – Montage : Frédérique Bonnet. Une production Camera lucida (Valérie Grenon). En coproduction avec Ushuaia TV et Navajo France. Avec le soutien du Centre National du Cinéma et de l’image animée. Graphisme © Nicolas Szabo.Production © Camera Lucida / Ushuaïa TV / Navajo France – 2019.
THE DVD – « NAVAJO SONGLINE«
A film directed by Lorenza Garcia and Bruno Vienne – Running time: 1 hour 14 min – French version.
(after a donation of €25+)
This film tells the story of the Diné, “The People” in the Navajo language. It raises questions about the evolution of our society, our planet, and the role we must play for future generations. It makes us aware of the importance of preserving our natural, human, and cultural resources.
The documentary NAVAJO SONGLINE takes us to the crossroads of two perspectives: that of the grandiose desert landscapes of the American West, and that of a way of life, a relationship with nature, spirituality, and the educational and societal values of the Navajo Indian community. Graphics © Nicolas Szabo. Production © Navajo France 2017.
THE CD – « HOPE2U »
Music album produced by Lorenza Garcia and Laurent Danis.
(after a donation of €15+)
HOPE2U is a compilation of 11 new tracks co-written, produced, and performed by singer Lorenza and musician Laurent Danis. Each track is based on a unique tempo that echoes the rhythm of Native American dances with spiritual and historical significance (Round Dance). This new album is part of an artistic vision with aesthetic sounds that blend different influences: folk, jazz, and blues. HOPE2U invites us to embrace different musical traditions and the commonalities between cultures.
During the Round Dance, everyone faces each other in a circle. A dance of friendship, it meets the spiritual and social needs of Native Americans. This dance is one of the few dances in which non-Native Americans are invited to participate. Production © Navajo France 2018.
THE CD – « LA BEAUTY »
Album produced by Lorenza Garcia. Folk-blues music inspired by Native American sacred songs.
(after donating €25+)
Singer and visual artist Lorenza met the Diné, Navajo Indians, more than 20 years ago in Arizona and has since served as an ambassador for this community within Navajo-France.
The result of her encounter with this people who place “Hozho,” or Beauty, at the center of their lives, this album is also the culmination of ten years of work with medicine men.
Between blues and folk chords, the album features 11 compositions, with the participation of Native American artists, including the famous Ojibwa singer Keith Secola.
Recorded in Navajo Country, this album comes in the form of a 36-page book-CD illustrated with original black and white drawings and accompanied by text in French and English. Graphic design © Nicolas Szabo. Production © Navajo France 2016.