Strict Standards: Redefining already defined constructor for class wpdb in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/wp-db.php on line 52

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/cache.php on line 36

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Object_Cache in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/cache.php on line 389

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl($output) in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/classes.php on line 537

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl($output) in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/classes.php on line 537

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::start_el() should be compatible with Walker::start_el($output) in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/classes.php on line 537

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::end_el() should be compatible with Walker::end_el($output) in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/classes.php on line 537

Strict Standards: Declaration of Walker_PageDropdown::start_el() should be compatible with Walker::start_el($output) in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/classes.php on line 556

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl($output) in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/classes.php on line 653

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl($output) in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/classes.php on line 653

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::start_el() should be compatible with Walker::start_el($output) in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/classes.php on line 653

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::end_el() should be compatible with Walker::end_el($output) in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/classes.php on line 653

Strict Standards: Declaration of Walker_CategoryDropdown::start_el() should be compatible with Walker::start_el($output) in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/classes.php on line 678

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/query.php on line 21

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/theme.php on line 508

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/wp-db.php:52) in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-content/plugins/langswitch.php on line 543

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/post.php on line 948

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/query.php on line 588
Navajo-France Association » Glossary

Strict Standards: mktime(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CEST/2.0/DST' instead in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/functions.php on line 14

Strict Standards: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CEST/2.0/DST' instead in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/functions.php on line 23

Strict Standards: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CEST/2.0/DST' instead in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/functions.php on line 25

Strict Standards: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CEST/2.0/DST' instead in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/functions.php on line 27

Strict Standards: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CEST/2.0/DST' instead in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/functions.php on line 28

Strict Standards: mktime(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CEST/2.0/DST' instead in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/functions.php on line 14

Strict Standards: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CEST/2.0/DST' instead in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/functions.php on line 23

Strict Standards: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CEST/2.0/DST' instead in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/functions.php on line 25

Strict Standards: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CEST/2.0/DST' instead in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/functions.php on line 27

Strict Standards: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CEST/2.0/DST' instead in /homepages/44/d149526220/htdocs/en/wp-includes/functions.php on line 28

Glossary

1 pouce / inch = (1’’) = 2,54 cm

1 pied / foot (1’) = 30,48 cm

1 mile (mi) = 1,6 km

1 yard (yd) = 91,4 cm

1 gallon (gal) = 3,7 litres

1 Fluid ounce (fl oz) = 2,96 decilitres

1 pound (lbs) = 453,6 grammes = 0,453 kg

32°F = 0° C

Substract 32 from the temperature in Fahrenheit then multiply by 5 and divide by 9 to obtain Celsius.

Translation table, seen at the museum of Tuba City, Arizona. We thank them for this.

Navajo Museum

English Navajo French
White Ligai Blanc
Blue Dootl’izh Bleu
Yellow Litso Jaune
Black Lizhin Noir
Dawn Hayoolkal Aube
Day Nihodootl’izh Jour
Evening Niholsoi Soir
Night Chahal’heel Nuit
Spring Daan Printemps
Summer Shi Eté
Fall Aak’eed Automne
Winter Hai Hiver
Corn Naadàà’ Blé
Squash Naayizi Squash
Beans Naa’oli Haricots
Tobacco Nat’oh Tabac
White shell Yoolgai Coquille blanche
Turquoise Dootl’izh Turquoise
Abalone shell Dichili Coquille ormeau
Jet Baashjini Jet
Birth Aachih Enfance
Childhood Noo’seeli Naissance
Adulthood Hoyaani Age adulte
Old age Sa Vieillesse
East Ha’a’aah Est
South Shàdi’ààh Sud
West E’e’aah Ouest
North Nàhookos Nord
Blanca Peak Sis Naajini Blanca Peak
Mount Taylor Tsoodzit Mont Taylor
San Francisco Peak Dook’o’ooshiid San Francisco Peak
Hesperus Peak Dibé Nitsaa Hesperus Peak